Archive
August 2022
M D M D F S S
« Jul    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

DB stellt Busse für die Verteilung Geflüchteter bereit

Berlin, 10.03.2022 (BA/gm)
Die Deutsche Bahn (DB) unterstützt ab sofort bei der Verteilung der weiter steigenden Zahl ankommender Geflüchteter aus der Ukraine. DB Regio Bus stellt mit Hilfe seiner mittelständischen Partner bis zu 300 Busse bereit, mit denen kurzfristig täglich rund 13.000 Menschen flexibel weiterbefördert werden können.

In Kooperation mit den deutschen und polnischen Behörden hat die DB somit eine zusätzliche Unterstützungsleistung für geflüchtete ukrainische Familien organisiert. Die Bus-Kapazität wird genutzt zwischen Warschau und Deutschland, innerhalb Deutschlands und in Richtung anderer europäischer Nachbarländer. Rund 20 Busse täglich stehen allein am Berliner Hauptbahnhof zur Verfügung, um die Menschen, die dort mit Zügen direkt aus Polen eintreffen, an unterschiedliche Orte in Deutschland zu fahren. Auf Abruf können kurzfristig bis zu 50 Busse bereit gestellt werden. Weitere Busse bringen Geflüchtete von Berlin unter anderem nach Paris. 

Busse setzt die DB auch zur Verteilung von Ankommenden ab dem Bahnhof Frankfurt (Oder) sowie Cottbus ein. Rund 20 Busse sind bereits in und von Polen Richtung Deutschland unterwegs, innerhalb Deutschlands sind es 30 Busse. DB Regio verfügt über rund 10.000 Busse für den Nahverkehr in Deutschland und darüber hinaus ein breites Netzwerk an Partnern, die Verkehre mit Reisebussen durchführen. Für die Fahrten mit Geflüchteten kommen ausschließlich Reisebusse zum Einsatz.

Від сьогодні Deutsche Bahn (DB) підтримує розподіл біженців з України, яких стає дедалі більше. DB Regio Bus за підтримки своїх партнерів — середніх підприємств надає до 300 автобусів, якими найближчим часом можна буде перевозити щодня близько 13 000 пасажирів.

Таким чином, DB у співпраці з державними органами Німеччини і Польщі ввела додаткову послугу, метою якої є підтримка сімей біженців з України. Автобуси курсуватимуть між Варшавою і містами Німеччини, на території Німеччини і між Німеччиною та сусідніми європейськими країнами. Лише з головного залізничного вокзалу Берліну щодня від’їжджають близько 20 автобусів, які збирають людей, що прибувають туди поїздами з Польщі, і розвозять по різних містах Німеччини. За запитом можливе надання в короткі строки до 50 автобусів.

Є автобуси, що доставляють біженців, зокрема, до Парижу. DB також використовує автобуси для розподілу людей, що прибувають на вокзали Франфурта-на-Одері та Котбусу. Близько 20 автобусів уже в дорозі на території Польщі і від Польщі до Німеччини, у Німеччині 30 автобусів. DB Regio має понад 10 000 автобусів для перевезень на малі відстані в Німеччині та широку мережу партнерів, що здійснюють перевезення міжміськими автобусами. Для перевезення біженців використовуються лише міжміські автобуси.

From today, Deutsche Bahn (DB) will help with efforts to transport the ever-increasing number of refugees arriving from Ukraine to destinations within the EU. DB Regio Bus is coordinating activities with its mid-sized business partners to provide up to 300 buses that can be used to transport approximately 13,000 people at short notice every day.

Working with the German and Polish authorities, the move by DB will see it provide yet more help for Ukrainian families who have fled their country. The buses will run between Warsaw and Germany, within Germany and to destinations in neighboring European countries. At Berlin’s main station alone, some 20 buses will collect people arriving by train from Poland every day and bring them to locations throughout Germany. This fleet can be increased to up to 50 buses at short notice.

Other buses will transport Ukrainian refugees from Berlin to other locations in Europe, such as Paris. DB will also use buses to collect people arriving at Frankfurt an der Oder and Cottbus to bring them to places with accommodation. At present, some 20 buses are already operating within Poland and transporting people from Poland to Germany, while another 30 buses are active within Germany. DB Regio has a local transportation fleet of around 10,000 buses in Germany along with an extensive network of business partners that operate transportation services with coaches. Only long-distance coaches are being used to transport refugees.

Kommentieren ist momentan nicht möglich.